"take your hands off" بـKorean

손 떼손을 떼다

التعريف

누군가에게 무언가를 만지는 것을 즉시 멈추라고 할 때 쓰는 표현입니다. 허락되지 않았거나 위험할 때, 혹은 원하지 않을 때 자주 사용합니다.

명령형으로 사용되며, 단호하거나 긴급한 상황에서 주로 쓰입니다. '나', '동생', '케이크' 등 다양한 대상을 붙여 사용할 수 있습니다.

Take your hands off the table, please.

테이블에서 **손 떼**.

Mom said, "Take your hands off your sister!"

엄마가 "**손 떼**, 네 동생한테서!"라고 말했다.

Take your hands off the painting, it’s very old.

**손 떼**, 저 그림은 아주 오래됐어.

Hey, take your hands off my phone!

야, 내 핸드폰에서 **손 떼**!

If you don’t take your hands off, you’re going to get in trouble.

**손 안 떼면**, 곤란해질 거야.

The guard shouted, "Take your hands off the exhibit!"

경비원이 "전시품에서 **손 떼**!"라고 소리쳤다.