"take your hands off" بـIndonesian

• lepaskan tanganmu
• angkat tanganmu

التعريف

Digunakan untuk menyuruh seseorang segera berhenti menyentuh sesuatu atau seseorang, biasanya karena tidak diperbolehkan, berbahaya, atau tidak diinginkan.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasanya berupa perintah tegas atau darurat, sering digunakan kepada anak-anak. Bisa diganti objeknya ('saya', 'dia', 'lukisan', dll.) sesuai situasi.

أمثلة

Take your hands off the table, please.

Tolong **lepaskan tanganmu** dari meja.

Mom said, "Take your hands off your sister!"

Ibu berkata: "**Lepaskan tanganmu** dari adikmu!"

Take your hands off the painting, it’s very old.

**Lepaskan tanganmu** dari lukisan itu, itu sangat tua.

Hey, take your hands off my phone!

Hei, **lepaskan tanganmu** dari ponselku!

If you don’t take your hands off, you’re going to get in trouble.

Kalau kamu tidak **melepaskan tanganmu**, kamu akan mendapat masalah.

The guard shouted, "Take your hands off the exhibit!"

Penjaga berteriak, "**Lepaskan tanganmu** dari pameran!"