"take up to" بـUrdu
التعريف
کسی کام میں زیادہ سے زیادہ وقت، پیسہ یا محنت لگ سکتی ہے، اس بات کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ اس کا مطلب ہے 'زیادہ سے زیادہ' یا 'اس سے زیادہ نہیں'۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ اظہار عموماً انتظار کے وقت، قیمت یا حد بتاتے ہوئے استعمال ہوتا ہے؛ عام طور پر نمبر سے پہلے آتا ہے (مثلاً: 'زیادہ سے زیادہ تین گھنٹے لگ سکتے ہیں')؛ کم از کم کے لیے استعمال نہ کریں؛ 'take over' یا 'take on' سے نہ ملائیں۔
أمثلة
The repairs will take up to three hours.
مرمت میں **زیادہ سے زیادہ** تین گھنٹے **لگ سکتے ہیں**۔
This process can take up to a month.
یہ عمل **زیادہ سے زیادہ** ایک مہینہ **لگ سکتا ہے**۔
Delivery can take up to five days.
ڈیلیوری میں **زیادہ سے زیادہ** پانچ دن **لگ سکتے ہیں**۔
Getting a visa might take up to six weeks, so apply early.
ویزا حاصل کرنے میں **زیادہ سے زیادہ** چھ ہفتے **لگ سکتے ہیں**، اس لیے جلدی درخواست دیں۔
Your order may take up to two weeks during busy season.
مصروف سیزن میں آپ کا آرڈر **زیادہ سے زیادہ** دو ہفتے **لگ سکتا ہے**۔
The journey could take up to an hour, depending on traffic.
سفر میں، ٹریفک کی صورتحال پر منحصر ہے، **زیادہ سے زیادہ** ایک گھنٹہ **لگ سکتا ہے**۔