"take solace" بـSpanish
التعريف
Encontrar consuelo o paz, especialmente en una situación difícil o dolorosa.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión formal o literaria. Se usa comúnmente con 'en': 'take solace in'. Es más frecuente en textos escritos que en conversación habitual. Se refiere a buscar consuelo emocional, no soluciones prácticas.
أمثلة
She takes solace in her family when she is sad.
Ella **halla consuelo** en su familia cuando está triste.
Many people take solace in music during hard times.
Muchas personas **encuentran consuelo** en la música en momentos difíciles.
After losing the game, the team took solace in their effort.
Después de perder el partido, el equipo **halló consuelo** en su esfuerzo.
Sometimes you just have to take solace in the little things.
A veces solo tienes que **encontrar consuelo** en las pequeñas cosas.
You can take solace in the fact that you did your best.
Puedes **hallar consuelo** en el hecho de que diste lo mejor de ti.
When plans fall through, I take solace in knowing it's not the end of the world.
Cuando los planes fallan, **hallo consuelo** sabiendo que no es el fin del mundo.