"take solace" بـChinese (Simplified)

• 寻求安慰
• 找到慰藉

التعريف

尤其在困难或令人沮丧的情况下，找到安慰或平静。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

较正式、文学性的表达。通常与“in”搭配：“take solace in...”用于书面或正式语境，少见于日常口语。表达寻求情感上的安慰，不是实际帮助。

أمثلة

She takes solace in her family when she is sad.

她伤心时会从家人那里**寻求安慰**。

Many people take solace in music during hard times.

许多人在困难时期会**寻求安慰**于音乐。

After losing the game, the team took solace in their effort.

输掉比赛后，队员们在自己的努力中**找到了安慰**。

Sometimes you just have to take solace in the little things.

有时候你只能在小事中**寻求安慰**。

You can take solace in the fact that you did your best.

你可以在努力过后**找到安慰**。

When plans fall through, I take solace in knowing it's not the end of the world.

计划落空时，我会在“这不是世界末日”中**寻求安慰**。