"take solace" بـChinese (Traditional)

• 尋求安慰
• 找到慰藉

التعريف

尤其在困難或令人沮喪的情況下，找到安慰或平靜。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

較正式、文學性的表達。通常與“in”搭配：“take solace in...”常見於書面或正式語境，較少見於日常口語。強調情感慰藉而非實際幫助。

أمثلة

She takes solace in her family when she is sad.

她傷心時會從家人那裡**尋求安慰**。

Many people take solace in music during hard times.

許多人在困難時期會**尋求安慰**於音樂。

After losing the game, the team took solace in their effort.

輸掉比賽後，球隊在自己的努力中**找到了安慰**。

Sometimes you just have to take solace in the little things.

有時候你只能在小事中**尋求安慰**。

You can take solace in the fact that you did your best.

你可以在努力過後**找到安慰**。

When plans fall through, I take solace in knowing it's not the end of the world.

計劃落空時，我會在「這不是世界末日」中**尋求安慰**。