"take pains with" بـArabic

• يبذل جهداً كبيراً في

التعريف

أن تبذل جهداً خاصاً للقيام بشيء بعناية واهتمام كبيرين بالتفاصيل.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير رسمي يبرز الدقة والاهتمام الخاص، ويُستخدم غالباً في الأعمال الدقيقة مثل الكتابة أو الفن. الصيغة المنتشرة: 'take pains with [شيء]'. قليل الاستخدام في المحادثة اليومية.

أمثلة

She always takes pains with her homework.

هي دائماً **تبذل جهداً كبيراً في** واجباتها المنزلية.

The artist took pains with every detail in the painting.

الفنان **بذل جهداً كبيراً في** كل تفصيلة في اللوحة.

You need to take pains with your writing if you want to improve.

عليك أن **تبذل جهداً كبيراً في** كتابتك إن كنت تريد أن تتحسن.

He really takes pains with his cooking, trying new recipes and perfecting each dish.

هو حقاً **يبذل جهداً كبيراً في** الطهي، يجرب وصفات جديدة ويحسن كل طبق.

Editors take pains with every article before publishing it.

المحررون **يبذلون جهداً كبيراً في** كل مقال قبل نشره.

Our teachers take pains with classroom displays to make learning fun.

معلمونا **يبذلون جهداً كبيراً في** تزيين الصف لجعل التعلم ممتعاً.