"take pains with" بـPortuguese (PT)
التعريف
Fazer um esforço especial para realizar algo com muito cuidado e atenção aos detalhes.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão formal que enfatiza cuidado e dedicação, usada com frequência em trabalhos minuciosos. O padrão comum é 'take pains with [algo]'. Raramente usada em contextos informais.
أمثلة
She always takes pains with her homework.
Ela faz sempre questão de **caprichar nos** trabalhos de casa.
The artist took pains with every detail in the painting.
O artista **caprichou em** cada detalhe do quadro.
You need to take pains with your writing if you want to improve.
Tens de **caprichar na** tua escrita se queres melhorar.
He really takes pains with his cooking, trying new recipes and perfecting each dish.
Ele realmente **capricha** na cozinha, experimentando receitas novas e aperfeiçoando cada prato.
Editors take pains with every article before publishing it.
Os editores **capricham em** cada artigo antes de o publicar.
Our teachers take pains with classroom displays to make learning fun.
Os nossos professores **capricham nos** painéis de sala para tornar o ensino divertido.