"take pains" بـIndonesian
التعريف
Melakukan sesuatu dengan sangat teliti dan penuh usaha agar hasilnya baik.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini cenderung formal dan bukan tentang rasa sakit fisik, melainkan usaha dan ketelitian tinggi. Sering digunakan untuk menekankan kualitas atau ketepatan pekerjaan.
أمثلة
She always takes pains to keep her desk clean.
Dia selalu **berusaha keras** menjaga mejanya tetap bersih.
The chef took pains with each dish.
Koki **berusaha keras** pada setiap hidangan.
He takes pains to write clearly.
Dia **berusaha keras** untuk menulis dengan jelas.
They really took pains to make us feel welcome.
Mereka benar-benar **berusaha keras** agar kami merasa diterima.
She always takes great pains when choosing gifts for friends.
Dia selalu **sangat teliti** dalam memilih hadiah untuk teman-temannya.
Our team takes pains to check every detail before launching a product.
Tim kami **sangat teliti** memeriksa setiap detail sebelum meluncurkan produk.