Take pains Meaning in English
expression
ˈteɪk/ /ˈpeɪnz
TAYK PAYNZ
tˈeɪk/ /pˈeɪnz
TAYK PAYNZ
التعريف
To make a lot of effort to do something carefully and thoroughly, often to ensure a good result.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This is a slightly formal or literary phrase. Commonly appears as 'take pains to (do something)' or 'take great pains'. Not about physical pain—means careful or diligent effort. Often used when someone tries hard for accuracy or quality.
Spanish: esforzarse mucho - poner mucho empeñoPortuguese (BR): esforçar-se muito - empenhar-se ao máximoPortuguese (PT): esforçar-se muito - empenhar-se ao máximoChinese (Simplified): 尽心尽力 - 费心Chinese (Traditional): 盡心盡力 - 費心Hindi: बहुत मेहनत करनाArabic: يبذل جهدًا كبيرًاBengali: আপ্রাণ চেষ্টা করা - যত্ন সহকারে চেষ্টা করাRussian: прилагать усилия - стараться изо всех силJapanese: 細心の注意を払う - 苦心するVietnamese: cố gắng hết sức - dồn tâm sứcKorean: 공을 들이다 - 정성을 다하다Turkish: özen göstermek - titizlikle çalışmakUrdu: انتھک کوشش کرنا - بہت محنت کرناIndonesian: berusaha keras - sangat teliti
جمل نموذجية
She always takes pains to keep her desk clean.
basic
The chef took pains with each dish.
basic
He takes pains to write clearly.
basic
They really took pains to make us feel welcome.
natural
She always takes great pains when choosing gifts for friends.
natural
Our team takes pains to check every detail before launching a product.
natural