"take one day at a time" بـUrdu

• ہر دن کو الگ سے جینا
• ایک ایک دن گزارنا

التعريف

اس کا مطلب ہے کہ مسائل کو ایک وقت میں ایک دن کے حساب سے سامنا کرنا، مستقبل کی فکر کیے بغیر صرف آج پر توجہ دینا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ جملہ غیر رسمی اور حوصلہ افزائی کے انداز میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر مشکل وقت میں دلاسہ دینے کیلئے۔ 'صرف آج پر توجہ دو' یا 'ایک وقت میں ایک قدم بڑھاؤ' جیسے جملوں سے مشابہت رکھتا ہے۔

أمثلة

I'm stressed out, so I'm trying to take one day at a time.

میں بہت پریشان ہوں، اس لئے کوشش کر رہا ہوں کہ **ہر دن کو الگ سے جئیں**.

After her surgery, she learned to take one day at a time.

سرجری کے بعد اس نے **ایک ایک دن گزارنا** سیکھ لیا۔

It helps to take one day at a time when things get difficult.

جب حالات مشکل ہوں تو **ہر دن کو الگ سے جینا** اچھی مدد کرتا ہے۔

Sometimes, all you can do is take one day at a time and keep moving forward.

کبھی کبھی سب کچھ جو آپ کر سکتے ہیں وہ یہ ہے کہ **ہر دن کو الگ سے جئیں** اور آگے بڑھتے رہیں۔

Don't worry about next week. Just take one day at a time.

اگلے ہفتے کی فکر نہ کرو۔ بس **ہر دن کو الگ سے جیو**.

When life gets overwhelming, I remind myself to take one day at a time.

جب زندگی بہت مشکل ہو جائے تو میں خود کو یاد دلاتا ہوں کہ **ہر دن کو الگ سے جیو**.