"take heart" بـUrdu

حوصلہ رکھناامید رکھنا

التعريف

مایوسی یا پریشانی کے بعد امید یا خود اعتمادی واپس پانا۔

یہ جملہ عموماً کسی کو دلاسہ دینے یا حوصلہ افزائی کے لیے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر بری خبر سننے کے بعد؛ کچھ رسمی اور تسلی دینے والا انداز رکھتا ہے۔

Take heart. Everything will get better soon.

**حوصلہ رکھو**۔ سب کچھ جلد بہتر ہو جائے گا۔

She told him to take heart after the exam results.

امتحان کے نتائج کے بعد اُس نے اُسے **حوصلہ رکھنے** کو کہا۔

You should take heart from your progress.

تمہیں اپنی ترقی سے **حوصلہ رکھنا** چاہیے۔

Even if things seem tough, try to take heart and keep going.

چاہے حالات سخت ہوں، **حوصلہ رکھو** اور آگے بڑھو۔

When he failed the interview, his friends told him to take heart and try again.

انٹرویو میں ناکامی کے بعد اُس کے دوستوں نے اُسے **حوصلہ رکھنے** اور دوبارہ کوشش کرنے کا کہا۔

Not everything went as planned, but let’s take heart—we’ve learned a lot.

سب کچھ منصوبے کے مطابق نہیں ہوا، لیکن آئیں **حوصلہ رکھیں**—ہم نے بہت کچھ سیکھا ہے۔