"take for a spin" بـSpanish
التعريف
Conducir o probar un vehículo—normalmente un coche—por un rato corto, a menudo para ver cómo funciona. También puede significar probar algo brevemente para ver cómo se siente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal, se usa principalmente con coches, pero también con otros objetos (bicicletas, gadgets). No se emplea para caminar o simplemente salir.
أمثلة
Can I take your new car for a spin?
¿Puedo **probar** tu coche nuevo **dando una vuelta**?
She let me take it for a spin around the block.
Ella me dejó **dar una vuelta** a la manzana con él.
I want to take this bike for a spin before buying it.
Quiero **probar** esta bicicleta **dando una vuelta** antes de comprarla.
The salesman told me to take it for a spin and see if I liked the car.
El vendedor me dijo que **lo probara dando una vuelta** a ver si me gustaba el coche.
Let's take this new app for a spin and see what it can do!
¡Vamos a **probar** esta nueva app **a ver** qué puede hacer!
Whenever Dad gets a new car, he loves to take it for a spin down the highway.
Cada vez que papá compra un coche nuevo, le encanta **dar una vuelta** por la autopista.