"take care" بـKorean

조심해건강 챙겨돌보다

التعريف

주로 헤어질 때 서로의 안녕을 기원하며 흔히 사용됩니다. 조심하라는 의미나 누군가를 돌본다는 뜻도 있습니다.

주로 인사할 때 '조심해', '건강 챙겨'로 많이 쓰입니다. 상황에 따라 '돌보다'나 '신경 쓰다'처럼도 사용할 수 있습니다.

It's late, so please take care going home.

늦었으니까 집에 갈 때 **조심해**.

You should take care of your health.

네 건강을 **잘 챙겨야 해**.

Thanks for helping. Take care!

도와줘서 고마워. **조심해**!

I'll see you next week. Take care until then!

다음 주에 보자. 그때까지 **조심해**!

Drive slowly and take care on these icy roads.

천천히 운전하고 이런 빙판길에는 **조심해**.

Don't worry about the project; I'll take care of everything.

프로젝트는 걱정하지 마. 내가 다 **돌볼게**.