Take care Meaning in English

expression

US

ˈteɪk/ /ˈkɛɹ

TAYK KAIR

UK

tˈeɪk/ /kˈeə

TAYK KAIR

التعريف

"Take care" is commonly used to tell someone to look after their well-being, especially when saying goodbye. It can also mean to be cautious or to look after something or someone.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Most often used informally when saying goodbye: "Bye, take care!" Less commonly, it means 'be careful' ("Take care crossing the road") or 'look after' ("I'll take care of it"). Do not confuse with simply 'care'.

• Spanish: cuídate - cuidar
• Portuguese (BR): se cuide - cuidar
• Portuguese (PT): cuida-te - cuidar
• Chinese (Simplified): 保重 - 照顾
• Chinese (Traditional): 保重 - 照顧
• Hindi: ख्याल रखना
• Arabic: اعتن بنفسك - يهتم
• Bengali: সতর্ক থাকুন - নিজের খেয়াল রাখুন - দেখাশোনা করুন
• Russian: береги себя - заботься - будь осторожен
• Japanese: 気をつけて - お大事に - 世話をする
• Vietnamese: giữ gìn sức khỏe - cẩn thận - chăm sóc
• Korean: 조심해 - 건강 챙겨 - 돌보다
• Turkish: kendine dikkat et - ilgilenmek - dikkatli ol
• Urdu: خیال رکھنا - محتاط رہنا - دیکھ بھال کرنا
• Indonesian: jaga diri - hati-hati - mengurus

جمل نموذجية

It's late, so please take care going home.

basic

You should take care of your health.

basic

Thanks for helping. Take care!

basic

I'll see you next week. Take care until then!

natural

Drive slowly and take care on these icy roads.

natural

Don't worry about the project; I'll take care of everything.

natural