"take around" بـKorean

안내하다데리고 둘러보다

التعريف

누군가에게 새로운 장소나 건물을 소개하며 중요한 곳이나 재미있는 곳을 안내하는 것.

비공식적으로 방문객이나 처음 오는 사람을 안내할 때 자주 사용됨. 'show around'과 거의 같은 의미로 쓸 수 있음. '장소를 빼앗다' 또는 '통제하다'는 뜻이 아님.

Can you take around the new students?

새 학생들을 **안내해** 줄 수 있나요?

I will take around my friend when he visits.

친구가 오면 내가 **안내할** 거야.

She loves to take around visitors in her city.

그녀는 자기 도시에서 방문객을 **안내하는 것**을 좋아한다.

My uncle offered to take me around when I arrived in Paris.

내가 파리에 도착했을 때 삼촌이 나를 **안내해 준다고** 했다.

Let me take you around and show you the best spots in town.

내가 널 **안내하면서** 이 도시의 최고 명소를 보여줄게.

He spent the whole afternoon taking his cousin around the campus.

그는 오후 내내 사촌을 **캠퍼스를 안내하며** 데리고 다녔다.