"take a punch at" بـRussian
التعريف
Кого-то попытаться ударить кулаком, часто спонтанно, из-за злости или самообороны.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Разговорное выражение, часто передаёт резкую эмоциональную реакцию. Не путать с «принять удар», что значит получить удар кулаком.
أمثلة
He tried to take a punch at his brother but missed.
Он попытался **ударить кулаком** брата, но промахнулся.
Don't take a punch at people when you're angry.
Не **ударяй кулаком** людей, когда злишься.
She saw him take a punch at the wall out of frustration.
Она увидела, как он от досады **ударил кулаком** по стене.
He got so mad he almost took a punch at his boss.
Он так разозлился, что чуть не **ударил кулаком** начальника.
If you take a punch at someone, you could get in trouble.
Если ты **ударишь кулаком** кого-то, могут быть проблемы.
He didn't actually hit me, but he did take a punch at me.
Он меня не ударил, но **замахнулся кулаком** на меня.