"take a punch at" بـBengali
التعريف
কারো দিকে রাগ বা আত্মরক্ষার কারণে ঘুষি মারার চেষ্টা করা বা মারার ভঙ্গিতে হাত তোলা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
অফিশিয়াল নয়, সাধারণত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত হঠাৎ আবেগ থেকে আসে। 'take a punch' মানে পুরো আলাদা—এটা কারো ঘুষি খাওয়া অর্থে।
أمثلة
He tried to take a punch at his brother but missed.
সে তার ভাইকে **ঘুষি মারা চেষ্টাকরেছিল**, কিন্তু মিস করেছিল।
Don't take a punch at people when you're angry.
রেগে গেলে কারও ওপর **ঘুষি মারা চেষ্টাকরো না**।
She saw him take a punch at the wall out of frustration.
সে দেখল ছেলেটি হতাশায় দেয়ালে **ঘুষি মারছে**।
He got so mad he almost took a punch at his boss.
সে এত রেগে গিয়েছিল যে, প্রায়ই তার বসকে **ঘুষি মারতে যাচ্ছিল**।
If you take a punch at someone, you could get in trouble.
যদি তুমি কারো ওপর **ঘুষি মারা চেষ্টাকরো**, তাহলে সমস্যায় পড়তে পারো।
He didn't actually hit me, but he did take a punch at me.
সে আসলে আমাকে মারেনি, কিন্তু সে আমার দিকে **ঘুষি মারা চেষ্টাকরেছিল**।