"take a poke at" بـIndonesian
التعريف
Mengucapkan sesuatu secara bercanda atau menyindir ringan kepada seseorang, biasanya dengan maksud bersenang-senang.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya diucapkan di antara teman dalam suasana santai; bukan untuk sindiran kasar. Hanya digunakan untuk ucapan, bukan tindakan fisik.
أمثلة
He likes to take a poke at his friends during lunch.
Dia suka **menggoda** teman-temannya saat makan siang.
She couldn't resist taking a poke at her brother's new haircut.
Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak **mengolok** potongan rambut baru adiknya.
The comedian took a poke at politicians in his act.
Komedian itu **menyindir ringan** para politikus dalam aksinya.
When he messed up, his friends immediately took a poke at him.
Saat dia melakukan kesalahan, teman-temannya langsung **menggoda** dia.
It's all in good fun when we take a poke at each other.
Jika kami **menggoda** satu sama lain, semua hanya untuk bersenang-senang.
You can always count on her to take a poke at your mistakes.
Kamu selalu bisa mengandalkan dia untuk **menyindir ringan** kesalahanmu.