"taels" بـHindi

• ताएल (चीनी वज़न की इकाई)

التعريف

ताएल पारंपरिक चीनी वजन की इकाई है, जिसे अक्सर चांदी, सोना या मूल्यवान वस्तुओं के लिए इस्तेमाल किया जाता है। इसका सटीक वजन अलग-अलग हो सकता है, आमतौर पर यह लगभग 37–38 ग्राम होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Tael' शब्द आमतौर पर ऐतिहासिक, सांस्कृतिक या अकादमिक संदर्भों में चीन व पूर्वी एशिया से जुड़ा हुआ है। यह रोज़मर्रा की आधुनिक माप में नहीं मिलता; अक्सर कहानियों या ऐतिहासिक लेखों में होता है।

أمثلة

He paid with three taels of silver.

उसने तीन **ताएल** चांदी में भुगतान किया।

The merchant measured the gold in taels.

व्यापारी ने सोना **ताएल** में तौला।

Ancient coins were often shaped like taels.

प्राचीन सिक्के अक्सर **ताएल** के आकार के होते थे।

Back then, having a few taels of gold meant you were rich.

उस समय, कुछ **ताएल** सोना होना ही अमीरी थी।

The story goes he hid his family’s fortune in taels under the floorboards.

कहानी है कि उसने परिवार की दौलत **ताएल** में फर्श के नीचे छुपा दी थी।

If you watch Chinese dramas, you’ll hear people talk about taels all the time.

अगर आप चीनी धारावाहिक देखते हैं, तो **ताएल** की बात बार-बार सुनेंगे।