"tack on" بـSpanish
التعريف
Añadir algo extra, a menudo al final o como una idea posterior, especialmente algo pequeño o no planeado originalmente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Tack on' es informal y suele usarse cuando algo se añade de forma rápida, extra o como algo que no estaba planeado. Frecuente en frases como 'tack on a fee' ('añadir una tarifa'), 'tack on an extra point' ('agregar un punto extra'). Es menos formal que 'append' o 'attach'.
أمثلة
They decided to tack on an extra fee to the bill.
Decidieron **añadir** una tarifa extra a la factura.
Can I tack on one more question before we finish?
¿Puedo **añadir** una pregunta más antes de terminar?
The teacher tacked on some homework at the last minute.
El profesor **añadió** tarea en el último minuto.
They always tack on extra charges at that hotel.
Siempre **añaden** cargos extra en ese hotel.
After everyone finished speaking, he tacked on his own opinion.
Después de que todos hablaron, él **añadió** su opinión.
If you tack on a few more tasks, I won't finish today.
Si **añades** unas tareas más, no terminaré hoy.