"tack on" بـPortuguese (BR)
التعريف
Adicionar algo extra, geralmente no final ou como um pensamento posterior, especialmente algo pequeno ou não planejado originalmente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Tack on' é informal e geralmente indica acrescentar algo rapidamente ou como extra, fora do plano inicial. Comum em contextos como contas, reuniões ou histórias, exemplo: 'tack on a fee' ('acrescentar uma taxa'), 'tack on an extra point' ('acrescentar um ponto extra'). Mais casual que 'append' ou 'attach'.
أمثلة
They decided to tack on an extra fee to the bill.
Eles decidiram **acrescentar** uma taxa extra na conta.
Can I tack on one more question before we finish?
Posso **acrescentar** mais uma pergunta antes de terminarmos?
The teacher tacked on some homework at the last minute.
A professora **acrescentou** uma lição de casa na última hora.
They always tack on extra charges at that hotel.
Eles sempre **acrescentam** taxas extras naquele hotel.
After everyone finished speaking, he tacked on his own opinion.
Depois que todos falaram, ele **acrescentou** sua opinião.
If you tack on a few more tasks, I won't finish today.
Se você **acrescentar** mais algumas tarefas, não vou terminar hoje.