"tabula" بـUrdu

ٹیبولا (قدیم لکھنے کا تختہ)

التعريف

قدیم روم میں استعمال ہونے والا ایک ہموار تختہ جس پر لکھا جاتا تھا، یہ لفظ عموماً تاریخی یا علمی حوالوں میں آتا ہے۔

عام بول چال میں یہ لفظ استعمال نہیں ہوتا۔ اکثر ’tabula rasa‘ جیسے فقروں میں ملے گا۔

A tabula was used by Romans to write messages.

رومی پیغامات لکھنے کے لیے **ٹیبولا** استعمال کرتے تھے۔

The tabula was made of wood or wax.

**ٹیبولا** لکڑی یا موم سے بنی ہوتی تھی۔

Students in ancient Rome carried a tabula to school.

قدیم روم میں طلباء اسکول **ٹیبولا** لے جاتے تھے۔

You’ll often hear 'tabula' in the phrase 'tabula rasa' to mean a blank slate.

آپ اکثر 'tabula' کو 'tabula rasa' جیسے فقرات میں سنیں گے جس کا مطلب ہے خالی تختہ۔

Historians study writings on ancient tabulae to understand Roman life.

مورخین رومی زندگی کو سمجھنے کے لیے قدیم **ٹیبولا** کی تحریریں پڑھتے ہیں۔

'Tabula' isn't a word you'll need day-to-day unless you're into classical studies.

'**ٹیبولا**' آپ اس وقت تک روزمرہ میں نہیں سنیں گے جب تک آپ کو کلاسیکل تعلیم سے دلچسپی نہ ہو۔