"tabula" بـPortuguese (BR)
التعريف
Termo antigo para uma superfície plana, tábua ou tabuleta usada para escrever, especialmente em contextos latinos ou históricos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Tabula' é raramente usada no português atual, exceto em contextos históricos ou termos latinos como 'tabula rasa'. Não confundir com 'tábua' do dia a dia ou 'mesa'.
أمثلة
A tabula was used by Romans to write messages.
Uma **tabula** era usada pelos romanos para escrever mensagens.
The tabula was made of wood or wax.
A **tabula** era feita de madeira ou cera.
Students in ancient Rome carried a tabula to school.
Estudantes na Roma antiga levavam uma **tabula** para a escola.
You’ll often hear 'tabula' in the phrase 'tabula rasa' to mean a blank slate.
Você ouve muito 'tabula' na expressão 'tabula rasa', que significa mente em branco.
Historians study writings on ancient tabulae to understand Roman life.
Historiadores estudam escritos em antigas **tabulae** para entender a vida romana.
'Tabula' isn't a word you'll need day-to-day unless you're into classical studies.
'Tabula' não é uma palavra que você vai usar no dia a dia, a menos que goste de estudos clássicos.