"sympathies" بـUrdu

• اظہارِ ہمدردی
• ہمدردیاں (سیاسی رجحانات)

التعريف

کسی کے دکھ یا نقصان پر اظہار ہمدردی یا تعزیت کے جذبات؛ بعض اوقات سیاسی رجحان یا میل بھی مراد ہوتے ہیں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'My deepest sympathies' تعزیت یا افسوس کے اظہار کے لئے کہا جاتا ہے۔ اسے پسندیدگی یا رجحان کے معنی میں استعمال نہ کریں۔ سیاسی رجحان کے بیان کے لئے کم مستعمل ہے۔

أمثلة

Please accept my sympathies for your loss.

آپ کے نقصان پر میری دلی **اظہارِ ہمدردی** قبول فرمائیں۔

We offered our sympathies after hearing the sad news.

افسوسناک خبر سننے کے بعد ہم نے اپنی **اظہارِ ہمدردی** پیش کی۔

The family received many sympathies from friends and neighbors.

خاندان کو دوستوں اور ہمسایوں کی طرف سے بہت سی **ہمدردیاں** موصول ہوئیں۔

You have my heartfelt sympathies; please let me know if there's anything I can do.

میری دل کی گہرائی سے **ہمدردیاں** آپ کے ساتھ ہیں؛ اگر کچھ چاہیے تو آگاہ کریں۔

His political sympathies leaned toward environmental causes.

اس کے سیاسی **ہمدردیاں** ماحولیاتی وجوہات کی طرف مائل تھیں۔

She sent a card with her sympathies to the grieving family.

اس نے سوگوار خاندان کو **اظہارِ ہمدردی** کا کارڈ بھیجا۔