"sympathies" بـPortuguese (BR)
التعريف
Sentimentos de compreensão, cuidado ou tristeza pela dor, problemas ou perda de alguém. Muitas vezes usado para expressar condolências após uma tragédia.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
O plural 'sympathies' é comum ao expressar condolências: 'my deepest sympathies.' Não significa gostos ou preferências. Pode indicar alinhamento de opiniões ou sentimentos (por exemplo, políticos), mas é raro.
أمثلة
Please accept my sympathies for your loss.
Por favor, aceite minhas **condolências** pela sua perda.
We offered our sympathies after hearing the sad news.
Oferecemos nossas **condolências** ao saber da notícia triste.
The family received many sympathies from friends and neighbors.
A família recebeu muitas **condolências** de amigos e vizinhos.
You have my heartfelt sympathies; please let me know if there's anything I can do.
Você tem minhas mais sinceras **condolências**; avise se eu puder ajudar em algo.
His political sympathies leaned toward environmental causes.
Suas **simpatias** políticas eram voltadas para causas ambientais.
She sent a card with her sympathies to the grieving family.
Ela enviou um cartão com suas **condolências** para a família enlutada.