"switched on" بـJapanese

• スイッチが入っている
• 頭の回転が速い

التعريف

「Switched on」は機械が動いている状態を表します。また、人が頭の回転が速い、気が利くという意味でも使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

機械の場合は「スイッチが入っている」と言い、人の場合は「頭の回転が速い」「気が利く」と表現します。イギリス英語でよく使われます。

أمثلة

The lights are switched on in the room.

部屋の明かりは**スイッチが入っている**。

Make sure the oven is switched on before you put in the cake.

ケーキを入れる前にオーブンが**スイッチが入っている**ことを確認して。

He’s really switched on and always knows what’s going on.

彼は本当に**頭の回転が速い**し、いつも全体を把握している。

Don’t worry, she’s switched on enough to handle this.

心配しなくていいよ、彼女なら十分に**気が利く**から大丈夫。

The new guy in the office is really switched on—he learned everything so fast.

オフィスの新人は本当に**頭の回転が速い**—あっという間に全部覚えた。

You need to stay switched on in this job, things change quickly.

この仕事では常に**気を張っている**必要がある、状況がすぐ変わるから。