"sweat it out" بـUrdu

بے چینی سے انتظار کرنامشکل وقت برداشت کرنا

التعريف

کسی نتیجے یا خبر کے انتظار میں بے چینی محسوس کرنا، یا مشکل حالات کا سامنا کرنا یہاں تک کہ وہ ختم ہو جائیں۔

یہ محاورہ عام زبان میں بےچینی یا پریشانی کا وقت گزارنے کے لیے ہے، حقیقی پسینے کے لیے نہیں۔

We had to sweat it out until the test results arrived.

ہمیں ٹیسٹ کے نتائج آنے تک **بے چینی سے انتظار کرنا** پڑا۔

You have to sweat it out if you want to see progress.

اگر تمہیں بہتری دیکھنی ہے تو تمہیں **مشکل وقت برداشت کرنا** ہوگا۔

They had to sweat it out during the long interview process.

انہیں طویل انٹرویو کے دوران **مشکل وقت برداشت کرنا** پڑا۔

She just had to sweat it out until the doctor called with the news.

اسے صرف ڈاکٹر کی کال آنے تک **بے چینی سے انتظار کرنا** پڑا۔

"Let’s sweat it out for one more week and see what happens," he said.

"چلو ایک ہفتہ اور **مشکل وقت برداشت کرتے ہیں**، پھر دیکھتے ہیں کیا ہوتا ہے،" اُس نے کہا۔

Sometimes you just have to sweat it out when there’s nothing else you can do.

کبھی کبھار جب کچھ نہیں کیا جا سکتا تو بس **مشکل وقت برداشت کرنا** ہی پڑتا ہے۔