"sway back and forth" بـKorean

앞뒤로 흔들리다

التعريف

부드럽고 천천히 반복해서 좌우(앞뒤)로 움직이는 것. 나무나 사람이 조용히 흔들리는 모습을 말함.

"Sway back and forth"는 부드럽고 천천히 움직이는 반복적인 동작에 사용된다. 나무, 의자, 천천히 춤추는 사람 등. 빠르거나 격렬한 동작에는 쓰지 않는다.

The big tree started to sway back and forth in the wind.

큰 나무가 바람에 **앞뒤로 흔들리기** 시작했다.

Babies like to sway back and forth in rocking chairs.

아기들은 흔들의자에서 **앞뒤로 흔들리는 것을** 좋아한다.

The boat began to sway back and forth on the water.

배가 물 위에서 **앞뒤로 흔들리기** 시작했다.

She closed her eyes and let herself sway back and forth to the music.

그녀는 눈을 감고 음악에 맞춰 **앞뒤로 흔들렸다**.

The crowd started to sway back and forth in perfect rhythm at the concert.

콘서트에서 관중들이 완벽한 리듬에 맞춰 **앞뒤로 흔들리기** 시작했다.

If you sway back and forth too much on that chair, it might break.

그 의자에서 너무 많이 **앞뒤로 흔들리면** 부서질 수도 있어.