"swashbuckling" بـUrdu

• دلیرانہ
• مہم جو
• بہادری سے بھرپور

التعريف

یہ لفظ کسی ایسے شخص یا کہانی کو بیان کرتا ہے جو حد سے زیادہ بہادر، مہم جو اور رومانوی ہو، عموماً قزاقوں یا ہیروز سے منسوب۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ فلموں، کتابوں یا ایسے کرداروں کے لیے استعمال ہوتا ہے جن میں ڈرامائی اور مہم جویانہ رنگ ہو۔ زیادہ تر 'pirate', 'hero', یا 'tale' کے ساتھ آتا ہے۔ ذرا پرانا اور ڈرامائی تاثر دیتا ہے، جدید دور کے لیے کم مستعمل۔

أمثلة

He dreamed of living a swashbuckling life at sea.

وہ سمندر میں **دلیرانہ** زندگی گزارنے کا خواب دیکھتا تھا۔

The movie is full of swashbuckling sword fights.

فلم **دلیرانہ** تلوار بازی سے بھری ہوئی ہے۔

She played a swashbuckling hero on stage.

اُس نے اسٹیج پر **دلیرانہ** ہیرو کا کردار ادا کیا۔

That novel is a swashbuckling tale of pirates and lost treasure.

وہ ناول قزاقوں اور گم شدہ خزانے کی **دلیرانہ** کہانی ہے۔

The actor brought a swashbuckling energy to the role.

اداکار نے اس کردار میں **دلیرانہ** جوش شامل کیا۔

You don’t see many swashbuckling adventures like that anymore.

اب ایسے **دلیرانہ** ایڈونچر بہت کم دیکھے جاتے ہیں۔