"sullen" بـChinese (Traditional)

• 悶悶不樂的
• 陰沉的

التعريف

表現出憤怒、不開心或沉默，特別是讓人覺得你不想和別人說話。可以形容人的表情、心情或氣氛。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Sullen”多用於正式或文學英語，通常形容人的表情、心情、青少年，也能描述天氣、氣氛。勿用於輕微或短暫的不悅，是描述較深層、持久的情緒。常搭配“look”、“expression”、“silence”、“teenager”等。

أمثلة

The boy sat in the corner looking sullen.

男孩坐在角落裡，表情**悶悶不樂的**。

Her sullen face showed she was not happy.

她的**悶悶不樂的**表情顯示她不開心。

The sullen sky warned of rain.

**陰沉的**天空預示著要下雨。

After the argument, he was sullen and wouldn't talk to anyone.

吵架後，他變得很**悶悶不樂**，誰也不理。

Teenagers can be sullen for no obvious reason.

青少年有時會無緣無故地變得**悶悶不樂**。

She gave me a sullen silence when I asked what was wrong.

我問她怎麼了時，她只給了我一個**悶悶不樂的**沉默。