"suits me" بـJapanese

• 私に都合がいい
• 私に似合う

التعريف

何かが自分にとって都合が良い場合や、服が自分によく似合うことを表します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にカジュアルに使われます。「都合がいい」は予定や状況、「似合う」は服や色に使い、「感情」には使いません。

أمثلة

Ten o'clock suits me.

10時は**私に都合がいい**です。

This color really suits me.

この色、本当に**私に似合う**よ。

Monday suits me if that's okay.

月曜日**私に都合がいい**けど、大丈夫？

Yeah, that plan suits me just fine.

うん、その計画**私に都合がいい**よ。

Honestly, early morning meetings never suit me.

正直、朝早い会議は全然**私に都合がよくない**です。

This new haircut really suits me, don't you think?

この新しい髪型、すごく**私に似合う**と思わない？