"sugarcoat the pill" بـUrdu

تلخ خبر کو خوشگوار بناناحقیقت کو نرم الفاظ میں بیان کرنا

التعريف

بری خبر یا تکلیف دہ حقیقت کو نرم انداز میں پیش کرنا تاکہ سننے والے کو کم برا لگے۔

عام طور پر منفی یا ناپسندیدہ خبر کو نرم انداز میں بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ دونوں رسمی اور غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوسکتا ہے۔

Sometimes, doctors need to sugarcoat the pill when telling patients bad news.

کبھی کبھی ڈاکٹروں کو مریضوں کو بری خبر دیتے وقت **تلخ خبر کو خوشگوار بنانا** پڑتا ہے۔

Don't sugarcoat the pill—just tell me the truth.

**تلخ خبر کو خوشگوار نہ بناؤ**—بس سچ بتا دو۔

The manager tried to sugarcoat the pill about the company layoffs.

منیجر نے کمپنی کی چھانٹی کے بارے میں **تلخ خبر کو خوشگوار بنانے** کی کوشش کی۔

I appreciate when people don't sugarcoat the pill and just say things as they are.

مجھے یہ پسند ہے جب لوگ **تلخ خبر کو خوشگوار نہیں بناتے** اور سیدھی بات کرتے ہیں۔

He didn't sugarcoat the pill at all when he gave me feedback on my project.

اس نے میرے پراجیکٹ پر رائے دیتے ہوئے بالکل بھی **تلخ خبر کو خوشگوار نہیں بنایا**۔

There's no need to sugarcoat the pill—I'm ready for whatever you have to say.

**تلخ خبر کو خوشگوار بنانے** کی ضرورت نہیں—جو کہنا ہے کھل کر کہو، میں سننے کے لئے تیار ہوں۔