"stuff up" بـArabic

• أخفق
• أفسد (عامية)

التعريف

أن ترتكب خطأ أو تفسد شيئًا غالبًا عن غير قصد، وغالبًا في سياق غير رسمي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي للغاية، شائع في الإنجليزية الأسترالية والبريطانية، مشابه لـ 'أخفق' أو 'أفسد' باللهجة. يُستخدم عادةً عند الاعتراف بالخطأ أو الاعتذار. لا يُستخدم في الكتابة الرسمية.

أمثلة

I really stuffed up my test yesterday.

لقد **أخفقت** حقًا في اختباري بالأمس.

Be careful not to stuff up the recipe.

احذر ألا **تفسد** الوصفة.

He always stuffs up when he's nervous.

هو دائمًا **يخفق** عندما يكون متوترًا.

Sorry, I totally stuffed up your birthday surprise.

آسف، لقد **أفسدت** مفاجأة عيد ميلادك تمامًا.

If you stuff up, just admit it and move on.

إذا **أخطأت**، فقط اعترف وتابع حياتك.

The new manager really stuffed up the schedule this week.

المدير الجديد بالفعل **أفسد** جدول هذا الأسبوع.