"stuck on" بـUrdu

اٹک جاناکسی پر دل آ جانا

التعريف

کسی چیز یا شخص کے بارے میں بار بار سوچتے رہنا یا کسی مسئلے میں پھنس کر آگے نہ بڑھ پانا۔

روزمرہ زبان میں استعمال ہوتا ہے؛ جیسے کسی پر دل آ جانا، کسی خیال میں لگے رہنا یا کسی مسئلے میں پھنس جانا۔ ‘stuck in’ سے مختلف ہے۔

He is stuck on his math homework.

وہ اپنے ریاضی کے ہوم ورک پر **اٹک گیا ہے**۔

She's really stuck on her favorite singer.

وہ واقعی اپنی پسندیدہ گلوکارہ پر **دل آ گئی ہے**۔

I got stuck on this question for hours.

میں اس سوال پر گھنٹوں **اٹکا رہا**۔

He's totally stuck on Lisa—he can't stop talking about her.

وہ مکمل طور پر لِزا پر **دل آ گیا ہے**—وہ ہر وقت اسی کا ذکر کرتا ہے۔

I keep getting stuck on the same level in this game.

میں اس گیم کے ایک ہی لیول پر بار بار **اٹک جاتا ہوں**۔

Don’t get stuck on the little details; focus on the big picture.

چھوٹی چھوٹی باتوں پر **اٹک نہ جانا**؛ بڑے مقصد پر توجہ دو۔