"strung out" بـSpanish
التعريف
'Strung out' puede significar sentirse extremadamente cansado, tenso o estresado. También se usa para describir a alguien bajo el efecto de las drogas, especialmente durante mucho tiempo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal y negativa. Se usa para agotamiento, estrés alto o estar bajo el efecto de drogas ('Está strung out por las drogas'). No se usa para cansancio leve o positivo. Evita usarla en contextos formales.
أمثلة
After studying all night, she felt completely strung out.
Después de estudiar toda la noche, ella se sentía completamente **agotada**.
He looks really strung out these days at work.
Él parece muy **agotado** últimamente en el trabajo.
The addict was completely strung out on drugs.
El adicto estaba completamente **colocado** por las drogas.
I'm so strung out from working overtime all week.
Estoy tan **agotado** de trabajar horas extras toda la semana.
After the breakup, he was totally strung out and couldn't sleep.
Después de la ruptura, él estaba totalmente **estresado** y no podía dormir.
You look strung out—maybe you need a vacation.
Te ves **agotado**; quizás necesites unas vacaciones.