"strong as a horse" بـBengali
التعريف
কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যিনি শারীরিকভাবে খুব শক্তিশালী, ঘোড়ার মতো, অথবা খুব স্বাস্থ্যবান ও প্রাণবন্ত।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি একটি অনানুষ্ঠানিক এবং কিছুটা পুরনো কথারূপ, সাধারনত শারীরিক শক্তি বা সুস্বাস্থ্যের প্রশংসায় ব্যবহৃত হয়। মানসিক শক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।
أمثلة
My grandfather is strong as a horse even at eighty.
আমার দাদু আশি বছর বয়সেও **ঘোড়ার মতো শক্তিশালী**।
She carried all the bags herself—she's strong as a horse!
সে নিজেই সব ব্যাগ তুলেছে—সে **ঘোড়ার মতো শক্তিশালী**!
After he recovered, he felt strong as a horse again.
সুস্থ হওয়ার পর সে আবার **ঘোড়ার মতো শক্তিশালী** অনুভব করল।
You should see him at the gym—he's strong as a horse and never gets tired.
জিমে তাকে দেখলে বোঝা যাবে—সে **ঘোড়ার মতো শক্তিশালী** এবং কখনো ক্লান্ত হয় না।
Ever since she started training, she's become strong as a horse.
সে ট্রেনিং শুরু করার পর থেকেই **ঘোড়ার মতো শক্তিশালী** হয়ে গেছে।
Don't worry about him helping with the move—he's strong as a horse, so it's no problem.
ওকে দিয়ে কাজে সাহায্য করার চিন্তা করো না—সে **ঘোড়ার মতো শক্তিশালী**, কোনো সমস্যা নেই।