"strong as a horse" بـArabic

• قوي كالحصان

التعريف

تُستخدم لوصف شخص لديه قوة بدنية كبيرة مثل الحصان أو يتمتع بصحة وحيوية عالية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي وقديم نوعاً ما، يُستخدم غالباً لمدح القوة الجسدية أو الصحة الجيدة. لا يُستخدم عادةً للقوة العقلية.

أمثلة

My grandfather is strong as a horse even at eighty.

جدي **قوي كالحصان** حتى في سن الثمانين.

She carried all the bags herself—she's strong as a horse!

حملت كل الحقائب بنفسها—إنها **قوية كالحصان**!

After he recovered, he felt strong as a horse again.

بعد أن تعافى، شعر بأنه **قوي كالحصان** مرة أخرى.

You should see him at the gym—he's strong as a horse and never gets tired.

عليك أن تراه في صالة الألعاب—إنه **قوي كالحصان** ولا يتعب أبداً.

Ever since she started training, she's become strong as a horse.

منذ أن بدأت التدريب، أصبحت **قوية كالحصان**.

Don't worry about him helping with the move—he's strong as a horse, so it's no problem.

لا تقلق بشأن مساعدته في الانتقال—إنه **قوي كالحصان**، فلا توجد مشكلة.