"stroke your ego" بـIndonesian
التعريف
Memberi pujian berlebihan atau melakukan sesuatu agar seseorang merasa penting, biasanya untuk menyenangkan atau memanipulasi orang tersebut.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini informal, sedikit bercanda atau kritis. Sering dipakai dalam 'just trying to stroke your ego'. Hindari dalam tulisan formal.
أمثلة
She loves it when people stroke her ego with compliments.
Dia senang ketika orang-orang **mengelus egonya** dengan pujian.
Don’t stroke his ego if you want honest feedback.
Jangan **mengelus egonya** jika kamu mau masukan yang jujur.
Teachers shouldn’t always stroke students’ egos; sometimes they need critique.
Guru tidak boleh selalu **mengelus ego murid**; terkadang mereka butuh kritik juga.
If you want him to help, just stroke his ego a little—he loves to feel important.
Kalau mau dia membantu, cukup **mengelus egonya** sedikit—dia suka merasa penting.
He keeps bragging because everyone around him keeps stroking his ego.
Dia terus membanggakan diri karena semua orang di sekitarnya **mengelus egonya**.
She’s not really interested in your ideas, she just wants you to stroke her ego.
Dia sebenarnya tidak tertarik dengan idemu, dia cuma ingin kamu **mengelus egonya**.