"striping" بـArabic

• تخطيط
• خطوط ملونة

التعريف

التخطيط هو فعل أو نتيجة وضع خطوط أو شرائط على شيء ما، غالباً للزينة أو التعريف.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في سياقات فنية أو تصميمية أو السيارات ('تخطيط الطريق'، 'تخطيط الزي الرياضي'). ليس مثل 'stripping' (الإزالة). يمكن أن يشير إلى العملية أو النتيجة.

أمثلة

The road striping needs to be repainted.

يجب إعادة طلاء **تخطيط** الطريق.

Her shirt has white and blue striping.

قميصها عليه **خطوط ملونة** بيضاء وزرقاء.

Parking lot striping makes the spaces easier to find.

**تخطيط** موقف السيارات يجعل العثور على الأماكن أسهل.

The team updated their uniforms with new gold striping.

حدث الفريق زيهم بشرائط ذهبية **تخطيط** جديدة.

The car has red striping along the sides.

السيارة بها **تخطيط** أحمر على الجانبين.

I love the subtle striping on those curtains; it adds texture without being too bold.

أحب **تخطيط** الستائر الخفيف؛ يضيف ملمسًا دون أن يكون صارخاً.