"string along" بـUrdu

الو میں رکھنابس ساتھ چلنا

التعريف

کسی کو حقیقت سے لاعلم رکھنا، خاص طور پر نیت یا ارادوں کے بارے میں، یا بغیر دلچسپی کے صرف ساتھ دینا۔

عام طور پر غیر رسمی ہے؛ اکثر تعلقات میں کسی کو دھوکہ دینے یا صرف دکھاوے کے طور پر ساتھ رہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر منفی معنی رکھتا ہے۔

She didn't want to date him, but she strung him along for months.

وہ اس سے ملنا نہیں چاہتی تھی، مگر مہینوں اسے **الو میں رکھا**۔

Don't just string along if you are not interested.

اگر آپ کو دلچسپی نہیں تو بس **ساتھ نہ چلیں**۔

They asked me to join, so I just strung along for fun.

انہوں نے بلایا تو میں نے بس شوقیہ **ساتھ چل دیا**۔

He kept stringing her along without ever saying what he really wanted.

وہ حقیقت کبھی بتائے بغیر اسے مسلسل **الو میں رکھتا رہا**۔

I didn't want to go, but I strung along just to be polite.

میں جانا نہیں چاہتا تھا، بس اخلاقاً **ساتھ چل دیا**۔

Sometimes you just have to string along with your friends, even if it's not your thing.

کبھی کبھار دوستوں کے ساتھ بس **ساتھ چلنا** پڑتا ہے، چاہے دل نہ بھی مانے۔