"strike it rich" بـArabic

• يصبح ثريًا فجأة
• يربح ثروة

التعريف

أن تصبح ثريًا للغاية فجأة، عادة بسبب الحظ أو حدث مفاجئ مثل الفوز باليانصيب أو اكتشاف الذهب أو القيام باستثمار ناجح.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا لوصف الثراء المفاجئ نتيجة الحظ وليس بالعمل الشاق. يُستخدم بكثرة عند الحديث عن الفوز باليانصيب أو العثور على كنز أو استثمار ناجح بشكل مفاجئ.

أمثلة

He hopes to strike it rich by winning the lottery.

إنه يأمل أن **يصبح ثريًا فجأة** من خلال الفوز باليانصيب.

Many dream of finding treasure and striking it rich.

الكثيرون يحلمون بإيجاد كنز و**يصبحون أثرياء فجأة**.

She struck it rich after investing in that company.

لقد **أصبحت ثرية فجأة** بعد استثمارها في تلك الشركة.

If you want to strike it rich, you need a bit of luck on your side.

إذا كنت تريد أن **تصبح ثريًا فجأة**، فأنت بحاجة لبعض الحظ.

Not everyone who moves to Silicon Valley will strike it rich.

ليس كل من يذهب إلى وادي السيليكون سوف **يصبح ثريًا فجأة**.

They thought the new app would help them strike it rich, but it didn't work out.

كانوا يعتقدون أن التطبيق الجديد سيساعدهم على **أن يصبحوا أثرياء فجأة**، لكنه لم ينجح.