"strike it rich" بـPortuguese (BR)
التعريف
Ficar muito rico de repente, geralmente por sorte ou por um evento único, como ganhar na loteria, encontrar ouro ou fazer um grande investimento.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para situações em que alguém fica rico muito rápido, geralmente por sorte. Normalmente não se refere a enriquecer pelo trabalho duro e contínuo, mas sim por sorteios, heranças, apostas ou descobertas.
أمثلة
He hopes to strike it rich by winning the lottery.
Ele espera **ficar rico de repente** ganhando na loteria.
Many dream of finding treasure and striking it rich.
Muitos sonham em encontrar um tesouro e **ficar ricos de repente**.
She struck it rich after investing in that company.
Ela **ficou rica de repente** após investir naquela empresa.
If you want to strike it rich, you need a bit of luck on your side.
Se você quer **ficar rico de repente**, precisa de um pouco de sorte.
Not everyone who moves to Silicon Valley will strike it rich.
Nem todo mundo que vai para o Vale do Silício vai **ficar rico de repente**.
They thought the new app would help them strike it rich, but it didn't work out.
Eles achavam que o novo app os faria **ficar ricos de repente**, mas não deu certo.