"stretch your legs" بـKorean

다리 좀 풀다잠깐 걷다

التعريف

오랫동안 앉아 있다가 몸을 풀고 혈액 순환을 돕기 위해 잠깐 걷는 것.

주로 비공식적으로, 회의 중간이나 이동 중에 잠깐 걸을 때 사용합니다. 실제로 다리를 늘이는 것이 아니라 잠시 걷는 의미입니다.

Let's get off the bus and stretch your legs.

버스에서 내려서 **다리 좀 풀자**.

After two hours of studying, I needed to stretch your legs.

두 시간 공부한 뒤에 **다리 좀 풀어야** 했어.

We stopped at a park to stretch your legs during our road trip.

로드 트립 중에 공원에 들러 **다리 좀 풀었어**.

Give yourself a break and stretch your legs a bit before the next session.

잠깐 쉬고 다음 세션 전에 **다리 좀 풀어**.

I walked around the office just to stretch your legs after a long call.

긴 통화 후에 **다리 좀 풀려고** 사무실을 돌아다녔어.

You look stiff—why don’t you get up and stretch your legs?

좀 뻣뻣해 보이는데, 일어나서 **다리 좀 풀지 그래?**