"straight man" بـUrdu

• سیدھا آدمی (کامیڈی ساتھی)
• سنجیدہ ساتھی
• مرد غیر ہم جنس پرست

التعريف

کامیڈی میں "سیدھا آدمی" وہ ساتھی ہوتا ہے جو سنجیدہ کردار ادا کرتا اور دوسرے کے لطیفے تیار کرتا ہے۔ یہ لفظ ایک غیر ہم جنس پرست مرد کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ اصطلاح زیادہ تر کامیڈی میں سنجیدہ ساتھی کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ عام سنجیدہ آدمی کے لیے نہیں کہتے۔ غیر ہم جنس پرست مرد کے لیے بھی مگر یہ کم عام اور قدرے سرکاری ہے۔

أمثلة

He plays the straight man in their comedy duo.

وہ ان کی جوڑی میں **سیدھا آدمی** کا کردار ادا کرتا ہے۔

The straight man helps the comedian make jokes even funnier.

**سیدھا آدمی** مزاحیہ اداکار کے لطیفے مزید مزاحیہ بناتا ہے۔

Sometimes, people call a heterosexual man a straight man.

کبھی کبھار غیر ہم جنس پرست مرد کو بھی **سیدھا آدمی** کہتے ہیں۔

I'm the straight man, so I keep a serious face while my friend tells all the jokes.

میں **سیدھا آدمی** ہوں، اس لیے دوست لطیفے سناتے وقت چہرہ سنجیدہ رکھتا ہوں۔

Without a good straight man, the punchlines just don't land as well in a comedy act.

اچھا **سیدھا آدمی** نہ ہو تو کامیڈی ایکٹ کے لطیفے اچھے نہیں لگتے۔

In his old sketches, he was always the straight man, reacting to absurd situations with a blank stare.

اپنے پرانے خاکوں میں وہ ہمیشہ **سیدھا آدمی** بن کر بغیر تاثر کے عجیب حالات پر ردعمل دیتا تھا۔