"storm out" بـPortuguese (PT)
التعريف
Sair de um lugar rapidamente e zangado, muitas vezes porque está zangado ou frustrado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal e emocional. Usada muitas vezes depois de discussões, normalmente com 'de' para mostrar o local ('storm out of the room'). Indica sair mostrando irritação/raiva, e não apenas sair depressa.
أمثلة
He stormed out of the classroom after the argument.
Ele **saiu zangado** da sala de aula após a discussão.
She storms out whenever she gets upset.
Ela **sai zangada** sempre que fica aborrecida.
Don't storm out in the middle of a conversation.
Não **saia zangado** a meio de uma conversa.
After hearing the news, he just stormed out without saying a word.
Depois de ouvir as notícias, ele simplesmente **saiu zangado** sem dizer uma palavra.
She grabbed her bag and stormed out of the house.
Ela pegou na mala e **saiu zangada** de casa.
If you keep yelling at me, I’m going to storm out.
Se continuares a gritar comigo, vou **sair zangado**.