"stop at nothing" بـPortuguese (BR)
التعريف
Estar disposto a fazer qualquer coisa, mesmo coisas extremas ou antiéticas, para alcançar um objetivo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão idiomática geralmente com tom negativo, indicando ausência de ética ou escrúpulos. Frases comuns: 'stop at nothing to win' e 'stop at nothing for success.' Não use para pequenos esforços; refere-se a metas sérias.
أمثلة
He will stop at nothing to get what he wants.
Ele **não para por nada** para conseguir o que quer.
They stopped at nothing to win the competition.
Eles **não pararam por nada** para vencer a competição.
My boss would stop at nothing for success.
Meu chefe **não para por nada** pelo sucesso.
She’s the type who’ll stop at nothing to climb the career ladder.
Ela é do tipo que **não para por nada** para subir na carreira.
You can trust him—he won’t stop at nothing to protect his family.
Pode confiar nele — ele **não para por nada** para proteger a família.
Politicians sometimes stop at nothing to gain power.
Políticos às vezes **não param por nada** para conquistar poder.