"stop at nothing" بـChinese (Simplified)

• 不择手段
• 无所不用其极

التعريف

为了达到目的，什么都愿意做，哪怕采取极端或不道德的手段。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

这是一个成语，带有贬义，常指为了目标不择手段。常用于强调追求成功或胜利时毫无底线。

أمثلة

He will stop at nothing to get what he wants.

他为了得到想要的东西会**不择手段**。

They stopped at nothing to win the competition.

他们为了赢得比赛**无所不用其极**。

My boss would stop at nothing for success.

我的老板为了成功**不择手段**。

She’s the type who’ll stop at nothing to climb the career ladder.

她就是那种为晋升会**不择手段**的人。

You can trust him—he won’t stop at nothing to protect his family.

你可以信任他——他保护家人时会**不择手段**。

Politicians sometimes stop at nothing to gain power.

政客有时候为了权力**无所不用其极**。