"stonewalled" بـKorean

발뺌하다회피하다답변을 미루다

التعريف

질문이나 조사 등에서 일부러 답변을 미루거나, 협조를 거부하거나, 진행을 방해하는 것.

법적, 공식적인 상황에서 자주 사용되며, 일상적인 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 예를 들어 'stonewall questions', 'stonewall an investigation'과 같이 쓸 수 있습니다.

The witness stonewalled during the trial.

증인은 재판에서 **발뺌했다**.

Officials stonewalled all questions from journalists.

관계자들은 기자들의 모든 질문을 **회피했다**.

He stonewalled when asked about the missing files.

잃어버린 파일에 대해 물었을 때 그는 **답변을 피했다**.

The company stonewalled for months before finally releasing the report.

회사는 몇 달 동안이나 **답변을 미루다가** 결국 보고서를 발표했다.

When pressed for details, she stonewalled and changed the subject.

자세한 내용을 물으니 그녀는 **회피하고** 화제를 바꿨다.

The committee felt stonewalled by the lack of transparency.

위원회는 투명성 부족에 **발뺌당하고 있다**고 느꼈다.