"stonewalled" بـPortuguese (PT)
التعريف
Atrasar, bloquear ou recusar responder a perguntas ou cooperar, especialmente em discussões ou investigações.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É principalmente usado em contextos legais, políticos ou formais. 'Stonewalled' transmite a ideia de evitar respostas diretas ou impedir o progresso. Expressões: 'stonewall questions', 'stonewall an investigation'. Não é habitual em conversas informais.
أمثلة
The witness stonewalled during the trial.
A testemunha **bloqueou** durante o julgamento.
Officials stonewalled all questions from journalists.
Os oficiais **evitaram responder** a todas as perguntas dos jornalistas.
He stonewalled when asked about the missing files.
Ele **evitou responder** quando lhe perguntaram sobre os ficheiros desaparecidos.
The company stonewalled for months before finally releasing the report.
A empresa **bloqueou** durante meses antes de finalmente divulgar o relatório.
When pressed for details, she stonewalled and changed the subject.
Quando pressionada por detalhes, ela **evitou responder** e mudou de assunto.
The committee felt stonewalled by the lack of transparency.
O comité sentiu-se **bloqueado** pela falta de transparência.